-
1 сбрасываемый фонарь
1. jettisonable hood2. jettisoned the canopyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбрасываемый фонарь
-
2 сбрасываемый фонарь
Aviation: jettisonable canopyУниверсальный русско-английский словарь > сбрасываемый фонарь
-
3 сбрасываемый фонарь
Русско-английский политехнический словарь > сбрасываемый фонарь
-
4 сбрасываемый фонарь
-
5 сбрасываемый фонарь
-
6 сбрасываемый фонарь
• odhazovací kryt kabiny -
7 сбрасываемый фонарь
-
8 сбрасываемый фонарь
Русско-английский аэрокосмический словарь > сбрасываемый фонарь
-
9 сбрасываемый фонарь кабины
Dictionnaire russe-français universel > сбрасываемый фонарь кабины
-
10 сбрасываемый фонарь кабины лётчика
adjeng. toiture éjectableDictionnaire russe-français universel > сбрасываемый фонарь кабины лётчика
-
11 фонарь
фонарь сущcanopyгерметизация фонаря кабины с помощью шлангаcanopy strip sealкаркас фонаряcanopy frameнеподвижная часть фонаряcanopy fixed portionоткидная часть фонаряcanopy hinged portionоткидной фонарьhinged canopyсбрасываемый фонарьjettisonable canopyсдвижная часть фонаряcanopy sliding portionсдвижной фонарьsliding canopyфонарь кабины экипажаcockpit canopy -
12 сбрасываемый
сбрасываемый фонарьjettisonable canopyсбрасывать грузrelease the loadсбрасывать давление за бортdischarge pressure overboardсбрасывать топливо на входbypass fuel back -
13 фонарь
ж.1) ( осветительный прибор) fanale m, lanterna f; faro m; lampada f; luce f2) строит. ( верхний свет) lucernario m3) архит. lanterna f4) авиац. tettuccio m- фонарь верхнего света
- габаритный фонарь
- фонарь заднего хода
- задний фонарь
- зенитный фонарь
- фонарь кабины лётчика
- карманный фонарь
- клотиковый фонарь
- мигающий фонарь
- фонарь освещения багажника
- фонарь освещения номерного знака
- пилообразный фонарь
- поперечный фонарь
- проблесковый фонарь
- продольный фонарь
- проекционный фонарь
- прямоугольный фонарь
- ручной фонарь
- сбрасываемый фонарь
- световой фонарь
- фонарь с затемняющей шторкой
- сигнальный фонарь
- фонарь стоп-сигнала
- стояночный фонарь
- стрелочный фонарь
- трапециевидный фонарь
- треугольный фонарь
- трюмный фонарь
- боковой фонарь указателя поворота
- фонарь уличного освещения
- фотографический фонарь
- хвостовой фонарь
- шедовый фонарь
- электрический фонарь -
14 фонарь
lantern
(осветительный, в аварийноспасательном оборудовании)
- (прозрачная застекленная часть фюзеляжа, служащая для обзора (из кабины экипажа) (рис. 2, 15, 25) — canopy, flight compartment windows, flight compartment transparent enclosure flight compartment windows consist of windshield, side windows, direct vision or elearview sliding windows.
- (сигнальная лампа) — light, light fixture
- кабины летчика — cockpit canopy
- кабины штурмана — navigator's transparent enclosure
- лампы (сигнальной) — light cover /cap/
-, откидной — hinged canopy
-, сбрасываемый — jettisonable canopy
подвижная часть фонаря кабины, снабженная приспособлением для принудительного сбрасывания. — the canopy portion which can be jettisoned in flight in emergency
-, сдвижной — sliding canopy
подвижная часть фонаря кабнны, сдвигающаяся назад на роликах no направляющим на фюзеляж, — the sliding canopy can be slided aft along guides to afford leaving and ent the cockpit.
- тренажера (летчика) — flight simulator cockpit hoodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фонарь
См. также в других словарях:
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
МиГ — марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный заводимени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А. Белякова, имеют также марку МиГ. Основные… … Энциклопедия техники
Ту-142 — над океаном, 1986 год Тип дальний противолодочный самолёт … Википедия
МиГ — Рис. 1. Эмблема самолётов марки МиГ. МиГ марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный завод имени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А … Энциклопедия «Авиация»
МиГ — Рис. 1. Эмблема самолётов марки МиГ. МиГ марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный завод имени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А … Энциклопедия «Авиация»
МиГ — Рис. 1. Эмблема самолётов марки МиГ. МиГ марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный завод имени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А … Энциклопедия «Авиация»
МиГ — Рис. 1. Эмблема самолётов марки МиГ. МиГ марка самолётов, созданных в ОКБ под руководством А. И. Микояна и М. И. Гуревича (см. Московский машиностроительный завод имени А. И. Микояна). Самолёты, созданные под руководством их преемника Р. А … Энциклопедия «Авиация»